商品の詳細:
お支払配送条件:
|
材料: | C.S/SS | シール: | NBR/FKM |
---|---|---|---|
圧: | 315 棒 | 流動温度較差: | -30から+80 (NBRのシール) /-20から+80 (FKMのシールの) ℃ |
ハイライト: | hydraulic lever control valves,hydraulic proportional control valve |
4/3、4/2および作動する操縦者の方向弁3/2の
WEH 10、16、25および32をタイプして下さい
特徴
–流量の開始、停止および方向を制御するのに使用される弁
–電気流体式操作(WEH)
–左舷に取るパターンはDIN 24 340に形作りますA、ISO 4401およびCETOP-RP 121 Hを合致します
–使用任意ぬれたピンDCまたはACソレノイド
–使用任意手の手数料
–個々または中央関係として電気関係
–集中するばねか圧力ばねまたは油圧オフセット。
機能および構成
タイプWEHの弁は電気流体式操作を用いる方向スプール弁です。それらは流れの開始、停止および方向を制御します。
試験制御に使用する電磁弁は利用できるぬれたACまたはDCのソレノイドとあります;主要な弁はばねの再調節されるか、集中し、または油圧集中し、そして油圧調整ばねを加えます;切換えの時間アダプターの有無にかかわらず;主要な弁のための打撃の調整装置の有無にかかわらず;背部圧力弁は主要な弁に取付けられているかもしれません;スロットルは取付けられているかもしれません;圧力減圧弁は働き圧力が250barを超過するとき取付けられているかもしれません。
弁は主要なバルブ本体(1)の主要な弁のから主にスプール(2)のソレノイドの1 (か2)操縦者の電磁弁が付いている1 (か2)調整ばね(3)成っています。主要な弁のスプールはばねまたは平均か圧力によってニュートラルまたは最初の位置で(2)握られます。試験電磁弁は(4)またはぬれタイプACを選ぶかもしれません
DCのソレノイド(5)および試験電磁弁は主要な弁の切換えを制御できます。
供給に4つのパターンがあり、制御オイルの下水管は、機能図表を見ます。
続くことはさまざまなタイプの弁の記述です:
1. 主要な弁は制御スプールのばねの集中を用いる4/3方法方向弁です。
主要な弁のスプール(2)は2リターン スプリングによって中立的な立場で握られます。そして2つのばねの部屋は試験電磁弁を通してタンクと(6)接続されます。
主制御のスプール(2)の2つの端の1つが試験圧力と加圧されるとき、スプールはスイッチの位置に動きます。弁の必須の港は流れるためにそれから開きます。
試験圧力が取除かれるとき、加圧スプール区域への反対側のばねによりスプールは中立か最初の位置に戻ります。
電気流体式の方向弁を集中させるばねの構造チャート
1- 主要なバルブ本体
2- 主要な弁のスプール
3- 調整ばね
4- 試験電磁弁
5- ソレノイド
6- ばねの部屋
7- オイルの入口の道を制御して下さい
8手動ボタン
2. 主要な弁は主制御のスプールの圧力集中を用いる4/3方法方向弁、タイプします4WEH… Hをです
主要な弁の主制御のスプール(2)は2つの端の表面の与圧によって中立的な立場で握られます。集中の袖(9)はハウジングで支えられ、位置のスプールを握ります。
スプールの端の1つから圧力を取除くことによって、主制御のスプール(2)は移された位置に動きます。
荷を下されたスプール区域はタンク(外部接続)に試験弁で戻る試験オイルを転置します。
油圧圧力集中の電気流体式の方向弁の構造チャート
1- 主要なバルブ本体
2- 主要な弁のスプール
3- ばね
4- 試験電磁弁
5- ソレノイド
6- ばねの部屋
7- オイルの入口の道を制御して下さい
8- 手動ボタン
9- 袖の集中
2/4の方法方向弁
(この種類の弁に4つの構造およびタイプがあります)
1. タイプして下さいWEHの…/…
この種類の試験弁および主要な弁は調整ばねをそれぞれ過しま、ばね力によって再調節します。
2. タイプして下さいWEH… Hの…/…
この種類の弁は最初の位置で試験弁を作る調整ばねが滞在を巻くのを過します。主要な弁のスプールは圧力オイルの効果の下で方向を変えます。
3. タイプして下さいWEH… H… /Oを…
この種類の弁に2つのソレノイドがあります。従って試験弁および主要な弁に調整ばねはソレノイドおよび方向を変えさせます試験弁および主要な弁のスプールに圧力オイルを使用して、ありません。従って、少なくとも1つのソレノイドは働くことの下に満足しますあります。
4. タイプして下さいWEH… H… /OFを…
試験弁のスプールを働く位置(衝動弁)にとどまらせるこの種類の弁に2つのソレノイドおよびロケータがあります。主要な弁のスプールは圧力オイルの効果の下で対応する働く位置に下方に動く設置装置を備えていません。
構造2、3および前述4は油圧調整です。主要な弁のスプールは圧力オイルの効果の下にだけ働く位置にとどまることができます。
スロットルの挿入物:
スロットルの挿入物の使用は試験弁のPチャネルの試験石油供給が限られるべきなら要求されます。このスロットルは試験弁のPチャネルで挿入されます。
試験石油供給:
1. WEH10をタイプして下さい
(1)内部供給と外的な供給間の転換:
M6ボルトが付いている主要なバルブ本体の上のPチャネルは(2)外的な供給であり、降りるM6ボルトと(2)内部供給はあります。
(2)内部下水管と外的な下水管間の転換:
プラグねじを(1)は降ろし、M6ボルト(2)を取付けて外的な下水管です;M6ボルトを降ろすこと(2)は内部下水管です。
2. WEH16をタイプして下さい
(内部供給と外的な供給間の1つの)転換:
主要な弁の側面の表面のプラグねじ(10)形態Pチャネルを降ろし、M6ボルト(9)を取付けることは内部供給です。M6プラグ・ボルト(9)を降ろすことは内部供給です。
(内部下水管と外的な下水管間の2の)転換:
主要な弁の上のプラグねじ(10)形態Tの穴を降ろし、M6プラグ・ボルト(9)を取付けることは内部下水管です。M6ボルト(9)を降ろすことは外的な下水管です。
3. WEH25をタイプして下さい
(内部供給と外的な供給間の1つの)転換:
M6ボルトが付いている主要なバルブ本体の上のPチャネルは(6)外的な供給であり、降りるM6ボルトと(6)内部供給はあります。
(内部下水管と外的な下水管間の2の)転換:
主要な弁の上のプラグ・ボルト(6)の形態Tの穴を降ろし、M6プラグ・ボルト(9)を取付けることは内部下水管です。M6ボルト(9)を降ろすことは外的な下水管です。
4. WEH32をタイプして下さい
(内部供給と外的な供給間の1つの)転換:
主要な弁の表面下のプラグねじ(9)形態Pの穴を降ろし、M6ボルト(9)を取付けることは内部供給です。M6プラグ・ボルト(9) IDの内部供給を降ろすこと。
(内部下水管と外的な下水管間の2の)転換:
主要な弁の上のプラグねじ(9)形態Tの穴を降ろし、M6プラグ・ボルト(9)を取付けることは内部下水管です。M6ボルト(9)を降ろすことは外的な下水管です。
注意:
支承板のX港は内部下水管が起こるとき内部供給が行われる支承板のYが港妨げられなければならないとき妨げられなければ。
切換えの時間調節:
従って主要な弁の切換えの時に影響を及ぼすためには二重スロットルの逆止弁は試験弁と主要な弁の間で主要な弁のスプールに試験弁からの石油供給を制御するように合わなければなり主要な弁の切換えの時を調節します。
ボルト回転を右回りに調整して、主要な弁の転換の時間は長いです、他では時間は短いです。
スロットルの逆止弁に2種類があります:絞り、メートルの絞ることメートル。絞るメートルに絞ることメートルの変更の必要性があったらちょうど弁を180.aroundを縦方向の軸線再度回した後取付け、次に試験弁を取付けて下さい。
1- 主要な弁
4- 試験弁
11- 切換えの時間調整装置(Z2FS6)
12- メートルの絞ること
13- 絞ることメートル
14- 調節可能なボルト
15- シール リング サポート版
16- 積み重なる止めねじM5×L GB/T70.1-10.9の等級は、Lの長さ高さによって定められトルク8.9 Nmをきつく締めます。
圧力減圧弁:
圧力減圧弁(8)は試験圧力によってが250棒より高いそれ使用されなければなりません(タイプ4WEH 22のために…:210棒)。一定比率圧力減圧弁(D1)の1:0.66の比率を減らす圧力。
一定比率圧力減圧弁の圧力を減らす圧力は40barを超過しません。
技術仕様の最低制御圧力は底板圧力減圧弁を取付けた後1/0.66=1.515を改善します。
一定比率圧力減圧弁は制御の内部オイルの下水管および制御圧力の背部圧力弁(P0.45)を使用することが3barに減ったときに使用されません。
1- 主要な弁
4- 試験弁
11- 切換えの時間調整装置
17- 圧力減圧弁
18- ボルトM5×L GB/T70.1-10.9
背部圧力弁:
道の、ゼロ圧力循環および内部試験石油供給が付いている弁のC、Z、G、H、P、S、TおよびVのような、荷を下すことを用いるオイルの内部の供給を制御する弁は主要な弁のPチャネルに背部圧力弁(9)最低の試験圧力を造り上げるために取付けられていなければなりません。背部圧力弁の圧力差動は主要な弁の圧力差動に(特性曲線を見て下さい)実際の価値を定めるために加えられなければなりません。この弁の開始圧力はおよそ4.5棒です。NG10弁は背部圧力弁を備えていません。
19- 背部圧力弁
20- 主要な弁
21- オイル部屋(X)を制御して下さい
22- 接続の版
指定
注:
注:
記号
3位置弁のための詳しく述べられ、簡単記号
ばねが付いている弁は集中した油圧の弁を集中させました
相殺されるばねが付いている弁(3位置から得られる2位置弁の位置AかBで)
油圧オフセットの弁(3位置から得られる2位置弁の位置AかBで)
3位置弁のスプール
3位置からの3位置弁2-positonの派生物
2位置弁のための詳しく述べられ、簡単記号
2位置弁のスプール
技術的詳細
1. 油圧セクション
1)。WEH10タイプ電気流体式の方向弁
最大吸入圧: P、A、B (棒) |
H-WEH10をタイプして下さい | WEH10をタイプして下さい | |||||||
350 | 280 | ||||||||
左舷に取って下さいT (棒)を | 外的な試験オイルの下水管を使って | 315 | |||||||
内部試験オイルの下水管を使って | DC210 AC160 | ||||||||
港Y (棒) | 外的な試験オイルの下水管を使って | DC210 AC160 | |||||||
最少制御 圧力 (棒) |
内部試験石油供給を使って外的な試験石油供給を使って(C、Z、F、G、H、P、TのV)に適用しないため | 3位置弁10 | |||||||
ばねリターン2位置弁10 | |||||||||
油圧リターン2位置弁7 | |||||||||
内部試験石油供給を使って(C、Z、F、G、H、P、TのV)に適用して下さい | 6.5 | ||||||||
最高。制御して下さい圧力(棒)を | 250 | ||||||||
油圧液体 | 鉱油、隣酸塩オイル | ||||||||
油圧液体(C)〇の温度較差 | -30 to+80 (NBRのシール) | ||||||||
-20 to+80 (FKMのシール) | |||||||||
粘着性の範囲(mm2 /s) | 2.8から500 | ||||||||
切換え試験オイルの容積(cm3) | 3位置弁2.04の2位置弁4.08 | ||||||||
切換えの時間(=中立的な立場からのスイッチの位置への弁の切換えの時間) (ACおよびDC) | |||||||||
制御して下さい圧力(棒)を | 70 | 140 | 210 | 250 | |||||
AC | DC | AC | DC | AC | DC | AC | DC | ||
3位置弁(氏) | 30 | 65 | 25 | 60 | 20 | 55 | 15 | 50 | |
2位置弁(氏) | 35 | 80 | 30 | 75 | 25 | 70 | 20 | 65 | |
切換えの時間(=中立的な立場からのスイッチの位置への弁の切換えの時間) | |||||||||
3位置弁(氏) | 30 | ||||||||
2位置弁(氏) | 35 | 40 | 30 | 35 | 25 | 30 | 20 | 25 | |
最も短い切換えの時間(L /min)の流れ | 約35 | ||||||||
設置位置 | 油圧リターンのHC、HD、HK、HZおよびHYは水平に取付けられていて。残りは任意です | ||||||||
重量(kg) | 単一の電磁弁 | 6.7 | |||||||
二重電磁弁 | 7.1 | ||||||||
切換えの時間調整装置 | 1.0 | ||||||||
減圧弁 | 0.5 |
2)。WEH16タイプ電気流体式の方向弁
最大吸入圧:P、A、B (棒) |
タイプして下さいH-… WEH16を… |
タイプして下さい… WEH16… |
||||||||||||
350 | 280 | |||||||||||||
左舷に取って下さいT (棒)を | 外的な試験オイルの下水管を使って | 250 | 250 | |||||||||||
内部試験オイルの下水管を使って | DC 210 | AC 160 | ||||||||||||
3位置弁の油圧集中 内部試験オイルによって下水管は不可能です |
||||||||||||||
港Y (棒) | 外的な試験オイルの下水管を使って | DC210 | AC160 | |||||||||||
最少制御 圧力(棒) |
外的な試験石油供給を使って 内部試験石油供給を使って 内部試験石油供給を使って |
3位置弁14 ばねリターン2位置弁14 油圧リターン2位置弁14 |
||||||||||||
製版するか、または流れを適用することはC、Z、F、G、H、P、S、TおよびVとして相応じて大きいです、スプール弁のengineryです4.5時 | ||||||||||||||
最高。制御して下さい圧力(棒)を | 250 | |||||||||||||
油圧液体 | 鉱油、隣酸塩オイル | |||||||||||||
油圧液体(℃)の温度較差 | -30に+ 80 (NBRのシール) | |||||||||||||
-20に+ 80 (FKMのシール) | ||||||||||||||
粘着性の範囲(mm2/s) | 2.8から500 | |||||||||||||
切換え試験オイルの容積 | ||||||||||||||
- ばね集中させます3位置弁(cm3)を | 5.72 | |||||||||||||
2位置弁(cm3) | 11.45 | |||||||||||||
3位置弁の油圧集中 | ||||||||||||||
- " 0"から…働く位置「a」への位置(cm3) | 2.83 | |||||||||||||
- 「0"への働く位置「aから…」位置(cm3) | 2.9 | |||||||||||||
- 「a」の位置から…働く位置「bへの」(cm3) | 5.72 | |||||||||||||
- 「0"への働く位置「bから…」位置(cm3) | 2.83 | |||||||||||||
*切換えの時間(=中立的な立場からのスイッチの位置への弁の切換えの時間) (ACおよびDC) | ||||||||||||||
制御して下さい圧力(棒)を | 50 | 150 | 250 | |||||||||||
AC | DC | AC | DC | AC | DC | |||||||||
-ばね集中させます3位置弁(氏)を | 35 | 65 | 30 | 60 | 30 | 58 | ||||||||
2位置弁(氏) | 45 | 65 | 35 | 55 | 30 | 50 | ||||||||
-油圧集中させます3位置弁(氏)を | a | b | a | b | a | b | a | b | a | b | a | b | ||
30 | 30 | 65 | 65 | 25 | 25 | 55 | 63 | 20 | 25 | 55 | 60 | |||
*Switching時(=からの弁の切換えの時間 スイッチの位置への中立的な立場) |
||||||||||||||
-ばね集中させます3位置弁(氏)を | 30 | |||||||||||||
2位置弁(氏) | 45 | 45 | 35 | 35 | 30 | 30 | ||||||||
-油圧集中させます3位置弁(氏)を | a | b | a | b | a | b | a | b | a | b | a | b | ||
20 | 20 | 20 | 20 | 20 | 20 | |||||||||
設置位置 |
C、D、K、ZのYのタイプ油圧リターン弁 、残りあることができます水平に取付けられています 任意に取付けられている |
|||||||||||||
最も短い切換えの時間の流れ (L /min) |
約35 | |||||||||||||
弁の重量 (kg) |
約9.5 |
3)。WEH25タイプ電気流体式の方向弁
最大吸入圧:P、A、B (棒) |
タイプして下さいH-… WEH25を… |
タイプして下さい… WEH25… |
||||||||||||||||||||||||
350 | 280 | |||||||||||||||||||||||||
左舷に取って下さいT (棒)を | 外的な試験オイルの下水管を使って | 250 | 250 | |||||||||||||||||||||||
内部試験オイルの下水管を使って | DC 210 | AC 160 | ||||||||||||||||||||||||
3位置弁の油圧集中 内部試験オイルの下水管によって不可能です |
||||||||||||||||||||||||||
港Y (棒) | 外的な試験オイルの下水管を使って | DC210 | AC160 | |||||||||||||||||||||||
最少制御 圧力(棒) |
外的な試験石油供給を使って 内部試験石油供給を使って |
3位置弁13のばね集中 | ||||||||||||||||||||||||
3位置弁18の油圧集中 | ||||||||||||||||||||||||||
ばねリターン2位置弁13 | ||||||||||||||||||||||||||
油圧リターン2位置弁8 | ||||||||||||||||||||||||||
内部試験石油供給を使って | 製版するか、または流れを適用することはC、Z、F、G、H、P、S、TおよびVとして相応じて大きいです、スプール弁のengineryです4.5時 | |||||||||||||||||||||||||
最高。制御して下さい圧力(棒)を | 250 | |||||||||||||||||||||||||
油圧液体 | 鉱油、隣酸塩オイル | |||||||||||||||||||||||||
油圧液体(℃)の温度較差 | -30に+ 80 (NBRのシール) | |||||||||||||||||||||||||
-20に+ 80 (FKMのシール) | ||||||||||||||||||||||||||
粘着性の範囲(mm2/s) | 2.8から500 | |||||||||||||||||||||||||
切換え試験オイルの容積 | ||||||||||||||||||||||||||
- ばね集中させます3位置弁(cm3)を | 14.2 | |||||||||||||||||||||||||
2位置弁(cm3) | 28.4 | |||||||||||||||||||||||||
3位置弁の油圧集中 | ||||||||||||||||||||||||||
- " 0"から…働く位置「a」への位置(cm3) | 7.15 | |||||||||||||||||||||||||
- 「0"への働く位置「aから…」位置(cm3) | 7.0 | |||||||||||||||||||||||||
- 「a」の位置から…働く位置「bへの」(cm3) | 14.15 | |||||||||||||||||||||||||
- 「0"への働く位置「bから…」位置(cm3) | 5.73 | |||||||||||||||||||||||||
中立的な立場からのスイッチの位置への*Valveの切換えの時間(DCおよびACソレノイド) | ||||||||||||||||||||||||||
制御して下さい圧力(棒)を | 50 | 150 | 210 | 250 | ||||||||||||||||||||||
AC | DC | AC | DC | AC | DC | AC | DC | |||||||||||||||||||
-ばね集中させます3位置弁(氏)を | 50 | 85 | 40 | 75 | 35 | 70 | 30 | 65 | ||||||||||||||||||
2位置弁(氏) | 120 | 160 | 100つ | 130 | 85 | 120 | 70 | 105 | ||||||||||||||||||
-油圧集中させます3位置弁(氏)を | a | b | a | b | a | b | a | b | a | b | a | b | a | b | a | b | ||||||||||
30 | 35 | 55 | 65 | 30 | 35 | 55 | 65 | 25 | 30 | 50 | 60 | 25 | 30 | 50 | 60 | |||||||||||
中立的な立場からのスイッチの位置への*Valveの切換えの時間 | ||||||||||||||||||||||||||
-ばね集中させます3位置弁(氏)を | 40 | |||||||||||||||||||||||||
2位置弁(氏) | 120 | 125 | 95 | 100 | 85 | 90 | 75 | 80 | ||||||||||||||||||
-油圧集中させます3位置弁(氏)を | a | b | a | b | a | b | a | b | a | b | a | b | a | b | a | b | ||||||||||
20 | 35 | 30 | 35 | 30 | 35 | 30 | 35 | 30 | 35 | 30 | 35 | 30 | 35 | 30 | 35 | |||||||||||
設置位置 |
C、D、K、ZのYのタイプ油圧リターン弁 、残りあることができます水平に取付けられています 任意に取付けられている |
|||||||||||||||||||||||||
最も短い切換えの時間の流れ (L /min) |
約35 | |||||||||||||||||||||||||
弁の重量 (kg) |
約18 |
4)。WEH32タイプ電気流体式の方向弁
最大吸入圧:P、A、B (棒) |
タイプして下さいH-… WEH32を… |
タイプして下さい… WEH32… |
||||||||||||||
350 | 280 | |||||||||||||||
左舷に取って下さいT (棒)を | 外的な試験オイルの下水管を使って | 250 | 250 | |||||||||||||
内部試験オイルの下水管を使って | DC 210 | AC 160 | ||||||||||||||
3位置弁の油圧集中 内部試験オイルの下水管によってimpossibleeはあります |
||||||||||||||||
港Y (棒) | 外的な試験オイルの下水管を使って | DC210 | AC160 | |||||||||||||
最少制御 圧力(棒) |
外的な試験石油供給を使って 内部試験石油供給を使って 内部試験石油供給を使って |
3位置弁8.5 ばねリターン2位置弁10 油圧リターン2位置弁5 |
||||||||||||||
製版するか、または流れを適用することはC、Z、F、G、H、P、S、TおよびVとして相応じて大きいです、スプール弁のengineryです4.5時 | ||||||||||||||||
最高。制御して下さい圧力(棒)を | 250 | |||||||||||||||
油圧液体 | 鉱油、隣酸塩オイル | |||||||||||||||
油圧液体(℃)の温度較差 | -30に+ 80 (NBRのシール) | |||||||||||||||
-20に+ 80 (FKMのシール) | ||||||||||||||||
粘着性の範囲(mm2/s) | 2.8から500 | |||||||||||||||
切換え試験オイルの容積 | ||||||||||||||||
- ばね集中させます3位置弁(cm3)を | 29.4 | |||||||||||||||
2位置弁(cm3) | 58.8 | |||||||||||||||
3位置弁の油圧集中 | ||||||||||||||||
- " 0"から…働く位置「a」への位置(cm3) | 14.4 | |||||||||||||||
- 「0"への働く位置「aから…」位置(cm3) | 15.1 | |||||||||||||||
- 「a」の位置から…働く位置「bへの」(cm3) | 29.4 | |||||||||||||||
- 「0"への働く位置「bから…」位置(cm3) | 14.4 | |||||||||||||||
中立的な立場からのスイッチの位置への*Valveの切換えの時間(DCおよびACソレノイド) | ||||||||||||||||
試験弁圧力(棒) | 50 | 150 | 250 | |||||||||||||
AC | DC | AC | DC | AC | DC | |||||||||||
-ばね集中させます3位置弁(氏)を | 65 | 80 | 50 | 90 | 35 | 105 | ||||||||||
2位置弁(氏) | 100 | 130 | 75 | 100 | 60 | 115 | ||||||||||
-油圧集中させます3位置弁(氏)を | a | b | a | b | a | b | a | b | a | b | a | b | ||||
55 | 60 | 100つ | 105 | 40 | 45 | 85 | 95 | 35 | 40 | 85 | 95 | |||||
中立的な立場からのスイッチの位置への*Valveの切換えの時間 | ||||||||||||||||
-ばね集中させます3位置弁(氏)を | DC:50、AC:60) | |||||||||||||||
2位置弁(氏) | 115 | 90 | 35 | 70 | 65 | 65 | ||||||||||
-油圧集中させます3位置弁(氏)を | a | b | a | b | a | b | a | b | a | b | a | b | ||||
30 | 50 | 30 | 40 | 60 | 75 | 30 | 30 | 105 | 140 | 50 | 50 | |||||
設置位置 | C、D、K、ZのYのタイプ油圧リターン弁は、残り任意に取付けることができます水平に取付けられています | |||||||||||||||
最も短い切換えの時間の流れ (L /min) |
約50 | |||||||||||||||
弁の重量 (kg) |
約36 |
*Switching時間は試験弁のソレノイドのデッサンからの主要な弁の完全な開始に時間を示します。
2. 電気データ
タイプの電圧 | 直接電圧 | 交互になる電圧 | |
電圧(±10%の正当な変動) | 12、24、28 1)、48、96 110,205,220 | 110,127,220 | |
力(W) |
高性能 電磁弁30 |
低動力 電磁弁16 |
|
保持力(VA) | 50 | ||
始めます力(VA)を | 220 | ||
作動状態 | 連続的 | ||
環境(℃)の温度較差 | 〜 +50 | ||
コイル(c)の温度較差 | 〜 +150 | ||
DIN40050への保護クラス | IP65 |
1)通常機械類を設計するために使用されて。
他の電圧のために、会社に相談して下さい。